Today's Babelfish result

[chrishansenhome]

My friend luv_ktv included a line of Chinese in his blog today (syndicated from Blogger, BTW). I took it to Babelfish, and got this translation:

Likes by hating mesozoically, because likes living hates

I wonder how one could "hate mesozoically".

Comments

hating mesoziocally

[trawnapanda.livejournal.com]

that's what Santa Claus / Father Christmas does to naughty girls and boys: at the end of the process you get a lump of coal

[rsc.livejournal.com]

Any idea what it really said?

luv_ktv

[(Anonymous)]

hey chris,

i cant find the meaning of "mesozoically" from the dictionary.com site.

Anyway, it basically means "hatred grows within love", and "cos u love (an object/subject), you gradually/somehow developed a hatred for it".

'Cos i made myself hate a certain person, in order to forget him, get over the unhappiness, and live on.. :)