It's not Xena, it's...

...Eris, the name of the Greek goddess of discord, and its moon is named Dysnomia, the spirit of lawlessness, according to the BBC, here. Fitting name for a heavenly body that sparked such discord among astronomers.